登录

《僧一行》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《僧一行》原文

两戒山河剖析明,历分十二议尤精。

况逢燕国为删润,可信千年说尚行。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的创作赏析:

僧一行,唐代著名天文学家,他以卓越的才华,对天文历法进行了深入的研究,并取得了丰硕的成果。而徐钧这首诗,正是对他这一成就的赞美。

首句“两戒山河剖析明”,僧一行以严谨的治学态度,将山河大地分剖得清清楚楚,犹如明镜高悬,引人深思。这句诗表达了僧一行的观察细致入微,分析深入透彻,展现了他的科学精神。

“历分十二议尤精”,僧一行的历法研究尤为精湛,他提出的“十二议”更是精深无比。这句诗赞扬了他的学术造诣,也表达了对他的敬仰之情。

“况逢燕国为删润”,这句诗表达了徐钧对僧一行的信任和期待。在唐代,燕国指的就是著名的文学家、书法家燕公李丕,他在历法和天文学方面的研究也非常深入,具有较高的地位。所以这句诗也可以看作是对僧一行的高度赞扬,希望他能受到更广泛的认可和赞赏。

“可信千年说尚行”,最后一句再次强调了僧一行的科学精神和卓越成就。徐钧相信他的成果能够在千年之后仍然被人们所接受和传承,表达了他对僧一行学术成就的高度评价和信任。

总的来说,这首诗通过赞美僧一行的科学精神和卓越成就,表达了对他的敬仰之情和对他的信任和期待。同时,也体现了徐钧对科学的热爱和对学术研究的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号