登录

《安王》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《安王》原文

名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。

请看三晋叨封后,便有田齐亦效尤。

现代文赏析、翻译

《安王》原文

名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。 请看三晋叨封后,便有田齐亦效尤。

这首诗是徐钧对安王宠幸宦官的批判。他认为,君主掌管着名器,应该谨慎使用,不能妄自求取。如果君主开了幸门,会给国家带来深重的忧虑。他以历史为例,指出自从三晋叨封之后,便有田齐亦效尤,说明这种现象并非个案,而是普遍存在的。

现代文译文:

作为君主,掌管着象征地位和权力的名器,应当严守戒律,杜绝妄自求取的行为。一旦打开了宠幸宦官的大门,就会给国家带来深重的忧虑。请看历史上的三晋叨封事件,便有田齐亦效尤,这表明这种行为并非个例,而是一种普遍的现象。君主治国应当以德治国,慎用名器,以避免出现类似的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号