登录
[宋] 徐钧
雪夜平吴自一奇，功成犹守分尊卑。
櫜鞬道左躬迎帅，此礼藩方久不知。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
在漫天飞雪的夜晚，李愬率军平定了吴国，这一战真是奇袭中的奇袭。
他成功之后并没有骄傲自满，仍然恪守着军人的本分，尊重上级，爱护下级。
在路边的树林中，他躬身迎接统帅，把铠甲卸下，像农夫一样拜见上司。
这一礼节，即使是普通的官员也是很少能知道的。
在宋朝的众多诗人中，徐钧以对军事独到的理解以及卓越的才情和洞察力而闻名。他在这首诗中赞美了李愬的军事才能和人格魅力。诗中描绘了雪夜平吴的壮丽景象，赞扬了李愬的奇袭之功，同时也表现了他谦逊有礼、爱护下级的军人风范。这样的描写不仅展现了诗人对军事的深刻理解，也表现了他对人格魅力的独特赞赏。在古代的战争中，军队的纪律和风貌往往是一个国家或一个民族的象征。因此，诗人对李愬的赞美也表达了他对宋朝军队的期望和信心。
现代文译文尽量保留了原诗的意思和风格，同时也试图传达出诗歌所表达的情感和内涵。希望您满意。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐