登录
[宋] 徐钧
带牛佩犊俗难平，喜得公来便息兵。
最是有功能不伐，君前犹自逊王生。
龚遂
徐钧
带牛佩犊俗难平，喜得公来便息兵。
最是有功能不伐，君前犹自逊王生。
龚遂是汉代的循吏，他劝农励民，使海内渐趋安泰。这首诗赞扬了龚遂的德业。第一句“带牛佩犊”是化用《后汉书·龚遂传》的记载：龚遂到任后劝农民务农，给农民讲道理，他们说：“牛本田家之用，而带犊者转为民耕之利也。”而当时社会风气是畏惧战争，厌倦军役，故诗人说“难平”，意思是改变不易。第二句“喜得公来便息兵”是说他来到任上就劝止了战争，给人民带来了和平。三、四句便议论说龚遂的好处是不居功，不矜夸，有功能不自伐。在君王前也还自谦逊让，和王生相比，不也很好吗？王生是汉文帝时人，也是位贤者，文帝要封他官职时，他说自己不能胜任。这里通过赞扬王生来赞扬龚遂。
诗的首句用“带牛佩犊”的典故，引出了龚遂劝止兵端、为民息兵的政绩；次句用“喜得”一词表达了诗人对龚遂到任便能劝止兵端这一事件的真实感受；后两句则对龚遂的为人处世态度予以了肯定和赞扬。全诗语言朴实，但寓意深远，表达了诗人对龚遂的敬仰之情。
现代文译文：
世人因为耕田劳作而带着牛群去耕地是再平常不过的事情了，难得的是您到来后就能停止战争。最难能可贵的是您功在当代却并不夸耀自己，在君王面前还自谦逊让像王生一样的人。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐