登录

《桓豁》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《桓豁》原文

以石名儿合谶言,奇机端可破苻坚。

信乎有志终成事,逐将诛丕岂偶然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

桓豁,是东晋时期的一位名将,他以擅长用兵、智勇双全而著称。他的名字中有一个“豁”字,这个字以石为名,因此徐钧以此为题,写下了这首诗。

首句“以石名儿合谶言”,诗人以一种神秘主义的观点来看待桓豁的名字。石头在古代被视为一种神秘的存在,常常与预言、谶语有关。这里说桓豁的名字“以石为名”,也就是他名字中的“豁”字来源于石头,那么这个字就可能与预言有关。第二句“奇机端可破苻坚”直接阐述了桓豁的“奇机”并非虚言,他的确可以通过计策、战略等手段击破强大的敌人如苻坚。“苻”一字暗示着庞大的石头堆垒而成的大型堡垒,“破苻坚”也可以看作是一种击败了坚硬无比、庞大的障碍物的象征,因此可以视作诗人的一种修辞手法。

“信乎有志终成事”,这句诗是对桓豁的赞美,也是对所有有志之士的鼓励。无论面临多大的困难和挑战,只要坚持下去,最终一定能够成功。最后一句“逐将诛丕岂偶然”,诗人用了一个典故,即桓豁曾率军追杀曹丕,这并非偶然。这里暗示着桓豁的英勇善战、智勇双全的特质。

总的来说,这首诗赞扬了桓豁的智勇双全和坚持不懈的精神。从诗歌的内容、意象、象征手法等多方面看,它都展示了徐钧对于这位著名将领的高度赞扬和对于人生意志力的热情鼓励。这首诗中,“石”、“苻”、“志”、“丕”等元素共同构造出了一幅深沉、神秘的场景,诗人巧妙地将这一主题嵌入诗歌中,借此描绘出了桓豁的形象,也表达了他对于英雄人物的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号