登录

《张巡》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《张巡》原文

析骸易子守孤城,六万惟馀四百人。

生道杀民民不怨,千年庙食尚如新。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

张巡是唐代的一位英雄人物,他率领六万兵士死守孤城,最终只剩下四百人。尽管他采取了极其残忍的手段来战斗,但人民并不怨恨他,甚至在他死后,他的庙宇仍然香火鼎盛,供奉着他的神位。

译文:

在孤城中,张巡用析骸易子来坚守,只剩下六万四百人,其中只有四百人存活。然而,即使在生与死的边缘,他仍然坚持着对人民的爱护和保护,尽管他采取了极其残忍的手段来战斗。然而,人民并不怨恨他,反而对他充满了敬仰和感激。他的人民愿意为他付出生命,因为他不仅是他们的英雄,也是他们的保护者。他在人民的眼中不仅是一个令人畏惧的士兵,也是一个受到人民深深敬爱的领导者。庙里的祭品新鲜如新,人们的香火并没有减退。尽管他的身体已经离去,但他的精神和他的名声永存于世。

无论是作为一名军事将领,还是一位领袖,张巡的形象和行为都在深深的影响着他的人民,塑造了他人民心目中的英雄形象。他将所有的痛苦和生命赋予了对民众的责任与付出中,对于敌人是不禁产生出一丝的敬佩,正因此我们也乐于一直怀想起张巡身上代表的高贵精神和承担的大任道义形象!让精神立世的景象也有持续着一辈的活跃特征存在感,代表了一代代人们的思考方式及崇高的价值观的所在。在分析这位英雄人物的过程中,我们也深深感受到古人对人民负责、敢于献身的伟大精神品质,这些品质是我们今天仍然需要学习和发扬的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号