登录

《钩弋夫人》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《钩弋夫人》原文

名门尧母将传嗣,取鉴吕皇预杀身。

燕翼贻谋宜有道,如何知义不知仁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

钩弋夫人,这位出身名门的尧母,曾为汉朝的传承播撒希望之种。她以吕后为鉴,预见到杀身之祸,这无疑是一种警醒。她期待的是一种承前启后的燕翼贻谋,一种有道无疆的传承。然而,她为何知义不知仁呢?

现代文译文:

历史长河中,尧母的名门出身,传承的希望,宛如一颗璀璨的明珠。然而,她却以吕皇为鉴,预见到了杀身之祸。这让人深思,为何她对“燕翼贻谋”的理解如此之浅?

“燕翼贻谋”是古人对家族传承的智慧之语,意为继承前人的遗志,为子孙后代留下有道无疆的基业。然而,钩弋夫人似乎并未理解这一道理。她为何只看到了眼前的危险,而忽视了更深远的长远之计呢?

这不禁让人思考,钩弋夫人在她的时代里,是否受到了过多的束缚和限制?是否她的智慧尚未达到那个高度?或者,这只是历史长河中的一个偶然事件,无关乎人的本性或时代背景?这一切都值得我们去思考和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号