登录

《陶弘景》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《陶弘景》原文

缚屋倚松志本清,援图成趣若为情。

预闻国政无虚日,笑杀山中宰相名。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

陶弘景,他是一位淡泊名利的隐士,他的内心深处似乎一直都萦绕着一种清净无染的精神追求。他选择在山中过着简朴的生活,虽然外界诱惑众多,但他依然坚持自己隐居山林、回归自然的决心。他的内心世界犹如一片静谧的湖水,无论外界如何风起云涌,他都能保持内心的平静。

陶弘景的隐居生活并非毫无乐趣,他时常在山中游玩,欣赏松树、溪流、山石等自然美景。他常常借助于山水之趣,为自己的生活增添一份乐趣和色彩。他援引古图,追求自然的情趣,这使得他的生活充满了诗意和哲理。

然而,陶弘景的生活并非纯粹的清贫与简朴,他的内心充满了对国家政事的关注和热切期望。他不仅经常与官员们进行对话,而且他的智慧也被政府所看重。他所提出的一些政策建议和建议也被朝廷所采纳。这样的生活方式让人想起了那位朝廷宰相的山林之行,颇具讽刺意味的是,山中宰相的名号在现代看来却是缺乏独立思想的表现。

整体来看,陶弘景的人生经历是充满了哲理和讽刺意味的。他既是一位隐居山林的隐士,又是一位对国家政事充满热忱的智者。这样的角色设定和人生经历为后世留下了宝贵的思考和借鉴。

译文:

陶弘景隐居山林,他搭建的小屋靠着松树,这样的生活原本是清净的。他对古图的援引和追求自然的情趣让他过上了有趣的生活。他每天都关注国家的政事,甚至有些时候是实实在在的参与其中,这样的生活态度令人笑掉大牙,宰相的名号在山中看来是有些虚假的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号