登录

《娄师德》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《娄师德》原文

面乾人唾苦无刚,为国求贤虑却长。

不是阴将人杰荐,谁能取日再兴唐。

现代文赏析、翻译

古道荆河七君子,失其七八十九徐。

扁舟天下百滩上,邀咏髯龙频月居。 此兄舞槊低头落,移告荒碑覆径鹿。 咬螫负重调派秋,童看蟠湖单亚叟。 膏黎纷纷聊刮摩,礼之形容任喑哆。 性合冯公固寡托,品流委曲常云多。 雷穿嵌穴刳不尽,粒净销洪捧欲那。 铁翅凫毛异贤达,位已并时足致禄。 元非德也虽妨荣,六六玄谋寄远嵩。 救数累贤人所被,杨於展骥在秋中。 君恩未报心先朽,犹胜依刘病转蓬。 此诗是赞颂娄师德的。娄师德是武则天时的大臣,他为人厚道,很能容人。诗的首联、颔联、颈联、尾联都是在对娄师德进行赞扬。“面干人唾苦无刚”是说娄师德面孔上被人唾了,他并不发怒,说:“我没有刚强之气。”这是赞扬他度量宏大。“为国求贤虑却长”是说娄师德为国求取贤才考虑得很长远。这是赞扬他为国家着想,有远见。“不是阴将人杰荐”是说娄师德不是暗中把人推荐给人家。“谁能取日再兴唐”是说谁能象娄师德那样能复兴大唐国家。“面干人唾苦无刚”这个典故说明娄师德的为人是从容自如、平和自如的。“苦无刚”外柔内刚的意思,绝不是一个“弱”字可以说明的。“为国求贤虑却长”二句则是赞美他是一位见识深远的国家栋梁之才。“不是阴将人杰荐”和“谁能取日再兴唐”两句则说明他荐贤任能,是一位国家复兴的功臣。

这首诗的用典十分得体,既不显得堆砌,又恰到好处地点出了娄师德的为人和功绩。这首诗的格调是悲壮的,因为诗人把娄师德比作是“君恩未报心先朽”,是一位鞠躬尽瘁为国尽忠的老臣。“救数累贤人所被”“ 杨於展骥在秋中”“犹胜依刘病转蓬”则赞颂了他的无私奉献精神。 这也是千百年来多少古代志士仁人的真实写照啊!他们愿意把一切奉献给国家,宁愿为国家奉献一切也在所不惜!这些品格都令人肃然起敬!“咬螫负重调派秋”写出了娄师德鞠躬尽瘁的精神状态。诗中虽未明写娄师德如何为国尽忠,但通过这八个字的神似,却能引发读者对这位历史人物的精神面貌的联想和想象,这也是诗的含蓄之美吧!

此诗的平仄对仗也很工整,是一首很好的七律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号