登录

《荀卿》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《荀卿》原文

老废兰陵已可悲,著书强欲晓当时。

一言性恶真成缪,读者何云但小疵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

荀卿,一位在兰陵已老废的诗人,他的才情本应被世人赞美,然而现实的残酷却让他空余叹息。他倾尽一生,著书立说,希望为世人揭示历史的真相,然而世人的理解却只是他的小小瑕疵。他的文字犹如镜子,反射出人性中的丑陋与善美,却被误解为直言性恶,真是让人痛心。

现代文译文:

徐钧笔下的荀卿,一位已经老去的诗人,他在兰陵的生活可谓可悲。他辛辛苦苦地写作,希望通过文字唤醒人们的理解,然而人们只看到了他的一些小瑕疵,对他的直言性恶的理解却只是浅薄。历史的真相被掩盖在误解之下,这真是让人痛心疾首。

这首诗是对荀卿的同情和对历史的反思。我们常常在评价历史人物时,只看表面,忽视深层的理解。正如荀卿,他的文字充满了对人性的探索和理解,却被误解为直言性恶。我们应该更深入地理解历史,更全面地评价人物,而不是被表面的现象所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号