登录
[宋] 徐钧
衣白山人再造唐，谋家议国虑深长。
功成拂袖还归去，高节依稀汉子房。
诗的前两句扣住“谋国”的内在性行为作虚处的铺饰。“衣白山人”题字。“衣白山人”用来泛指信守洁清，赐官罢去之人；“再造唐” 是大大括全的赞美词语。“再造唐”，一句中最挺秀有神的是一“再”字，这是李泌自归隐十数载后，又一次以布衣上献奇策并跻身朝堂，得以干预、重整国事；“谋家议国虑深长”两句对李泌起大事的高度赞扬。第三句直接接章了诗人的中心意象“功成”，并且运用“拂袖而去”的典型动作，来展示人物形象。
第四句，又将读者引入历史的回响中。当年张良功成后隐居而去，高节如玉，令人景仰。而李泌的品格、功业又似乎使他隐然若张良，是谓“高节依稀汉子房”。这里对李泌的评价又比张良更高。此诗不尚辞藻，不事雕琢，只以白描的手法直抒胸臆，道进真情，给人以亲切之感。
这首诗通过对李泌的赞美，表达了诗人对历史人物的缅怀之情。同时也表达了诗人对现实的不满和失望。全诗情感真切，意境深远，不愧为一首优秀的七言绝句。
译文：
白衣山人再造了唐朝， 谋划国家政事思虑深远。 功成名就之后他甩袖而去， 高尚的节操彷佛张子房。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐