登录

《登高丘而望远》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《登高丘而望远》原文

登高丘而望远海,六鳌骨已霜,三山流安在?

扶桑半摧折,白日沉光彩。银台金阙如梦中,

秦皇汉武空相待。精卫费木石,鼋鼍无所凭。

君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登。

盗贼劫宝玉,精灵竟何能。穷兵黩武今如此,

鼎湖飞龙安可乘?

现代文赏析、翻译

《登高望远:一位理想主义者的幻灭独白》

我登上高丘眺望远方的大海 传说中的巨鳌只剩白骨森森 蓬莱仙山又漂向了何方? 东海神木早已折断 太阳也失去了往日的光芒

那些金碧辉煌的仙宫神殿 不过是一场虚幻的梦 强如秦皇汉武 终究也等不到长生不老

精卫填海的执着多么可笑 巨龟背负的仙山终究是虚妄 你看那骊山皇陵 如今只剩牧童随意攀爬 盗墓贼窃取珍宝时 陵墓里的魂灵又能怎样?

当今穷兵黩武的帝王啊 你还想乘龙升天吗? 这鼎湖的飞龙 早已载不动膨胀的野心

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号