登录

《蔺相如》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《蔺相如》原文

缶击何分秦胜负,璧还不是赵存亡。

最怜恃勇偏轻举,直挟君王冒虎狼。

现代文赏析、翻译

蔺相如

缶击何分秦胜负,璧还不是赵存亡。

最怜恃勇偏轻举,直挟君王冒虎狼。

在古代众多的英雄人物中,蔺相如是一个令人崇敬而又不失悲壮的形象。他出身贫贱,却以勇敢、机智和一身正气,赢得了上卿的殊荣。他为了国家利益,不惜与秦王相持,甚至不惜舍生取义。

“缶击何分秦胜负”,这一句描绘了蔺相如与秦王相持的情景。秦王想夺取和氏璧而不得,恼羞成怒,让蔺相如击缶,以示威慑。而蔺相如则不畏强暴,勇敢地与秦王相持,最后以自己的智慧,使得秦王无奈而败退。这其中既有蔺相如的英勇,也有他为国为民的高尚情怀。

然而,一个令人悲愤的情景却是——“璧还不是赵存亡”。这块无价之宝的和氏璧实际上只是一颗危险的种子,引来狼心叵测之人窥觎的目光。无论是受欺侮而不容不齿于怀的矛盾心境,或是小人私自垂涎相要的不义行为,蔺相如都能毅然仗义执言。这就是为何在他把璧“完璧归赵”之时,能救赵国于存亡之秋。可见他的大智大勇不仅仅体现在外在的勇气上,更体现在他内心深处为国家为民族而奔走的忠诚上。

更让人感慨的是他深切痛惜的是“最怜恃勇偏轻举”,提醒赵国莫轻敌大意、过激冒进。“直挟君王冒虎狼”时断时断指令人读来悚然惊心:我们若用极端暴力或暴躁手段对待比自己强大十倍、百倍、千倍于己之敌或诡计之心才更为令人寒心哩!正因为他意识到赵国的形势岌岌可危,才更显出他的忠心耿耿和忧国忧民之心。

总的来说,这首诗通过描绘蔺相如的形象,表达了诗人对蔺相如的崇敬和赞美之情,同时也表达了对国家命运的担忧和忧虑之情。诗人通过自己的诗歌创作,表达了自己对于国家和民族命运的关注和思考,这也是古代诗人对于社会责任和使命的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号