登录

《韩愈》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《韩愈》原文

排斥异端尊孔孟,推原人性胜荀杨。

平生胆气尤奇伟,何止文章日月光。

现代文赏析、翻译

在现代文的解析下,唐代文人徐钧认为韩愈在一定程度上尊重孔孟,赞美孟子和荀况等人人性应超过荀、扬的人性学说更为理想和适用于实践中,因而敢大胆置论抒己见更是富有雄健的风格和大器,不为文体小举应该成为大唐光辉日月中的一道光芒。

译文:

韩愈反对佛教的迷信,排斥道教的神仙,却尊重儒家思想,尊崇孔子和孟子,认为人性本善胜过荀况的人性本恶,也赞成孟子的人性本善的理论。他这种平生的胆识气魄非常人能及,他的文章功力更是不容小觑,他的光芒应该照亮大唐的每一寸土地。

这首诗中,诗人对韩愈的人性论给予了高度评价,认为韩愈的胆识气魄非常人能及,不仅在文学上有着卓越的造诣,更是在思想上有着独特的见解和深刻的思考。诗人通过这首诗,表达了对韩愈的敬仰之情,同时也展现了自己对人性、思想、文学等方面的独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号