登录

《王羲之》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《王羲之》原文

人物风流世所推,操持议论每清奇。

自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王羲之:此诗评价了东晋大书法家王羲之的为人与处世之道。从全诗中,我们能看到徐钧对王羲之的高度评价,以及对这位前辈深深的敬仰之情。

人物风流世所推:这句诗表达了徐钧对王羲之的极高评价。他的风度与才华,在世间广受推崇。风流,这里是指人的品格与风度,是对王羲之的赞美。

操持议论每清奇:这句诗描述了王羲之的处世之道。他持身清奇,言谈之间总是透露出高雅的智慧。

自量才位难牟弟:这句诗表达了王羲之对自己的才位的清醒认识。他深知自己的才华与地位难以匹敌,因此他谦逊地请求余年,希望有人能够代替他。

故乞馀年请代之:这句诗是王羲之请求余年的表现。他请求允许他余年退隐,并请求有人能够代替他。这表现了他的谦逊与宽厚。

整体来看,这首诗表达了徐钧对王羲之的高度评价和深深敬仰之情。他用优美的语言,将王羲之的为人与处世之道描绘得淋漓尽致,使人对他产生了深深的敬意。

译文:

王羲之,其人品才情在世间广受推崇。他持身清奇,言谈之间总是透露出高雅的智慧。他清楚自己的才华与地位难以匹敌,因此请求在余年退隐,并希望有人能够代替他。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号