登录

《大帝权》宋徐钧原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐钧

《大帝权》原文

鼎峙东吴命世雄,甘心俯受魏丕封。

炎刘已尽犹馀蜀,唇齿胡为反内攻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鼎力三分,吴国是命世之雄才,却甘心屈服于魏国的册封。炎汉天下已尽,蜀汉还在苟延残喘,唇亡齿寒,为何反而攻打自己。

赏析:

徐钧这首诗是对三国时期蜀汉灭亡一事表达了深深的质疑。他认为,在鼎足三分的局势中,东吴虽以命世之雄才占据一方,但当他们可以安然接受魏国的册封时,为何对内部的蜀汉发起攻击?这是一种对于权力争夺的深刻反思,是对历史的追问。

诗的前两句“鼎峙东吴命世雄,甘心俯受魏丕封”通过描述东吴在三国鼎立时期的雄姿和其选择臣服于魏国的态度,展示了他们的实力和策略。然而,这并不能掩饰他们在关键时刻背信弃义的行径,显示出他们在权力的漩涡中难以自拔。“甘心”二字更进一步表现了他们的屈从和背叛,为后面的批判做了铺垫。

“炎刘已尽犹馀蜀,唇齿胡为反内攻”两句是对历史事实的直接陈述,也是对东吴背信弃义行为的谴责。炎刘是汉朝的别称,代表了汉朝的辉煌和荣耀。然而,当炎刘已经灭亡,只剩下蜀汉的时候,东吴为何反而对内发起攻击?这种自相矛盾的行为显然是不合理的,也正是诗人想要批判的地方。

总的来说,这首诗通过对历史事实的深入剖析,表达了诗人对权力争夺的深深反思。它揭示了权力的残酷性和不道德性,也启示了我们应该如何以更加人道和理智的态度对待世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号