登录
[宋] 徐钧
擒虎临门事已休，独馀孺子不惊忧。
阁中危坐能宣令，略洗双亲入井羞。
太子深，太子深为人刚毅有胆略，事母至孝。宋徐钧有《太子深》诗曰：“临门事已休，独有余儿不惊忧。阁中危坐能宣令，略洗双亲入井羞。”其人用坚定的姿态端坐于宫中，将明令传出，而百姓能明白事理，双亲也能得到安慰。此诗语言朴素易懂，抒发了徐钧对太子深的敬佩之情。
译文：太子深捉得恶虎于宫门之外，他的事情就此结束，只剩下太子深独自照顾幼子时仍然能够保持平静，毫不忧虑。在皇宫内阁中正襟危坐的他能够传达命令，以明是非，或许正是因此，父母才会放心地将儿子交给他来照顾。他可以稍显轻松地宣扬国家的法令，也让百姓了解清楚事理。这样的刚毅胆略和孝心实在是让人感到敬佩。
现代文重译此诗，更加贴近现代语言习惯，使得诗的内容更容易被现代读者理解。诗中的意象生动而鲜明，描绘了一个刚毅、孝顺、有胆略的太子深形象，同时也反映了古代社会的道德风貌和价值观念。此诗抒发了诗人对太子深的敬佩之情，也传递了古代社会对孝道和法治的重视。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐