登录
[宋] 徐钧
胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。
白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。
徐钧《苏武》的鉴赏如下：
古稀之年的苏武终于归汉了，其威武气节深深地感到了激励和震憾，如果今天有人也有像他当时那样的绝域殊勋的光耀不负这个时代的热情之时，古人典义的精神之所在。胡沙漫漫，掩不住大汉的天，苏武忠贞节烈，坚持气节十九年不曾动摇。老来任小官，甘心情愿属国之中，耻于与投降的李陵、卫律之流为伍，耻于随其后耻笑大汉。
这首诗主要是表达对苏武忠贞气节的赞美之情，赞扬了他的爱国精神，以及对那些贪生怕死、背义忘恩之辈的贬斥之意。表达出作者的爱国之心和坚强的民族自豪感。
至于现代文译文，这里可以给出示例：
胡地的沙尘遮不住汉家的天空，您手持一节旄旗坚守了十九年。身居小官依然白发苍苍，甘愿伴随着国家，耻于像李陵、卫律之辈投降异族。这首诗赞扬了苏武不畏艰苦、忠于国家、忠于职守、始终如一的高尚品质和精神。同时也表达了对背叛祖国的卑鄙人物的蔑视和谴责。这是一种深深的爱国情感和对人格尊严的崇敬。
微信扫一扫
徐钧诗词推荐