登录

《焦山望寥山》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《焦山望寥山》原文

石壁望松寥,宛然在碧霄。

安得五彩虹,驾天作长桥。

仙人如爱我,举手来相招。

现代文赏析、翻译

《焦山望寥山》现代文解读:

诗人在这首诗中展现了典型的浪漫主义遐想。诗人伫立焦山石壁,遥望松寥山时,产生了超现实的幻想——云雾缭绕的山峰仿佛悬浮在碧空("石壁望松寥,宛然在碧霄"),继而渴望彩虹化作登天桥梁("安得五彩虹,驾天作长桥"),最终幻想仙人向自己招手("仙人如爱我,举手来相招")。

全诗通过三个递进的想象场景,表达了诗人对超凡仙境的向往。表面是写山水实景,实则寄托着诗人追求精神超脱的内心诉求。其中"安得"二字尤为关键,既流露出对现实局限的遗憾,又彰显了突破束缚的渴望,充分体现了诗人诗歌"想落天外"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号