登录

《发白马》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《发白马》原文

将军发白马,旌节度黄河。

箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。

武安有振瓦,易水无寒歌。

铁骑若雪山,饮流涸滹沱。

扬兵猎月窟,转战略朝那。

倚剑登燕然,边烽列嵯峨。

萧条万里外,耕作五原多。

一扫清大漠,包虎戢金戈。

现代文赏析、翻译

《铁骑踏雪行》

将军从白马津出征, 旌旗指引大军横渡黄河。 号角战鼓震彻山河, 连沧海都掀起怒波。

想起当年武安君战吼震落屋瓦, 如今易水河畔再无悲歌。 铁甲骑兵如雪崩压境, 饮马就让滹沱河断流干涸。

我们远征到月落之地, 转战夺取朝那要塞。 持剑登上燕然山刻石记功, 烽火台在群峰间巍峨排列。

看那万里边塞人烟稀少, 唯有五原郡垦荒的农夫最多。 待我们横扫大漠平定边患, 定将兵器收入鞘中, 如猛虎收起利爪安卧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号