登录

《金陵三首》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《金陵三首》原文

晋家南渡日,此地旧长安。

地即帝王宅,山为龙虎盘。

金陵空壮观,天堑净波澜。

醉客回桡去,吴歌且自欢。

地拥金陵势,城回江水流。

当时百万户,夹道起朱楼。

亡国生春草,离宫没古丘。

空馀后湖月,波上对江州。

六代兴亡国,三杯为尔歌。

苑方秦地少,山似洛阳多。

古殿吴花草,深宫晋绮罗。

并随人事灭,东逝与沧波。

现代文赏析、翻译

《金陵怀古三章》

第一章: 晋室南迁那年岁, 此处曾比旧长安。 龙盘虎踞帝王州, 天险长江静如练。 醉客摇橹踏归途, 吴歌袅袅自寻欢。

第二章: 形胜金陵地势雄, 江水回环绕古城。 当年百万人家住, 朱楼夹道入青云。 而今亡国生春草, 离宫湮没成荒丘。 唯有后湖孤月影, 空照江心寂寞洲。

第三章: 六朝兴亡多少事, 且斟三杯为君吟。 宫苑不及秦川广, 山色却似洛阳深。 吴宫花草埋幽径, 晋殿罗绮化烟尘。 万事终随人事改, 尽付东流沧浪中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号