登录
[唐] 李白
行至上留田，孤坟何峥嵘。积此万古恨，春草不复生。
悲风四边来，肠断白杨声。借问谁家地，埋没蒿里茔。
古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。一鸟死，百鸟鸣。
一兽走，百兽惊。桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆。交柯之木本同形，
东枝憔悴西枝荣。无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。
孤竹延陵，让国扬名。高风缅邈，颓波激清。
尺布之谣，塞耳不能听。
《上留田行》现代文诠释：
这是一首关于兄弟阋墙的悲歌。诗人途经上留田，看到一座孤坟，听当地人讲述了一个令人心碎的故事：从前有兄弟二人，弟弟死后兄长竟拒绝安葬，最终由外人立碑。这个残酷的传说触发了诗人对人性之恶的深刻思考。
诗中用"一鸟死，百鸟鸣"的自然反应，反衬出人类手足相残的荒谬；用同根树木"东枝憔悴西枝荣"的意象，暗喻兄弟本该同气连枝。最讽刺的是，连无知无觉的草木都懂得相互依存，而号称万物之灵的人类，却为权力利益骨肉相残。
诗人列举了伯夷叔齐、季札等让国的贤者，与眼前的惨剧形成强烈对比。最后"尺布之谣"的典故，更是直指汉文帝迫害弟弟的史实，暗示这种悲剧从古至今都在上演。
这不是简单的怀古诗，而是对人性阴暗面的犀利解剖。当春草不再生长的地方，埋葬的不仅是某个不幸的弟弟，更是人类最基本的伦理亲情。白杨悲风中的孤坟，成为了永远警示世人的道德丰碑。
微信扫一扫
李白诗词推荐