登录

《少年子》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《少年子》原文

青云少年子,挟弹章台左。

鞍马四边开,突如流星过。

金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。

夷齐是何人,独守西山饿。

现代文赏析、翻译

《少年子》现代文解读:

这首诗展现了诗人对两种人生选择的鲜明对比。前六句以电影镜头般的笔触,描绘了长安贵族少年纵马章台、金丸射鸟、夜宿华楼的奢靡生活。"青云"二字点明其显赫家世,"流星"比喻其张扬姿态,"金丸"暗讽其挥霍无度。

后两句笔锋陡转,用伯夷叔齐采薇而食的典故,形成强烈反差。诗人并非简单批判贵族生活,而是通过这种对比,揭示盛唐浮华表象下的精神困境——当整个社会沉醉于物质享乐时,那些坚守气节的人反而成了"异类"。

这种双重镜像的写法,既反映了诗人对权贵生活的熟悉与矛盾,也流露了他对精神操守的向往。在看似客观的描述中,暗藏着诗人对时代风气的深刻反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号