登录

《从军行》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《从军行》原文

从军玉门道,逐虏金微山。

笛奏梅花曲,刀开明月环。

鼓声鸣海上,兵气拥云间。

愿斩单于首,长驱静铁关。

现代文赏析、翻译

《边塞战歌》

玉门关外行军路, 金微山下追敌寇。 横笛吹响梅花调, 弯刀劈开月如钩。

战鼓声震瀚海潮, 杀气直冲九霄云。 誓取敌酋头颅去, 铁门关前定太平。

赏析:这首作品以豪迈激昂的笔调再现了边塞将士的英勇形象。主题上,突出表现了将士们保家卫国、誓死杀敌的英雄气概。艺术手法上,通过“横笛”、“弯刀”、“战鼓”等意象的铺陈,营造出壮烈的战争氛围。情感表达上,末句“誓取敌酋头颅去,铁门关前定太平”直抒胸臆,将保家卫国的决心表达得淋漓尽致,展现了盛唐时期特有的豪迈气概。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号