登录

《秋思》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《秋思》原文

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。

芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。

坐愁群芳歇,白露凋华滋。

现代文赏析、翻译

《秋思》现代文解读:

这首诗通过季节更迭的意象,展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗中"春阳如昨日"与"天秋木叶下"形成鲜明对比,暗示美好时光转瞬即逝。黄鹂鸣叫、蕙草凋零、凉风飒飒、秋叶飘落、寒月孤悬等意象,共同构建出一幅萧瑟秋景图。

"坐愁群芳歇,白露凋华滋"二句尤为动人,诗人独坐愁思,眼看着繁花凋谢、白露侵蚀着往日的繁华。这不仅是自然景象的描写,更暗喻人生盛年的消逝与理想的幻灭。全诗以景写情,将季节变迁与人生感悟融为一体,流露出诗人诗歌中少见的忧郁气质,展现了诗人对生命无常的深刻体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号