登录

《走笔赠独孤驸马》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《走笔赠独孤驸马》原文

都尉朝天跃马归,香风吹人花乱飞。

银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。

是时仆在金门里,待诏公车谒天子。

长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。

一别蹉跎朝市间,青云之交不可攀。

倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。

现代文赏析、翻译

《致独孤驸马:一位诗人的赤诚与期待》

你骑着骏马从朝堂归来 衣襟带着御苑的花香 银鞍在阳光下闪耀 顾盼间尽是显赫荣光

那时我还在金门等候 期盼着天子的召见 承蒙你以国士相待 我愿剖开肝胆酬谢知音

可时光流转 你我之间已隔云泥 昔日青云之交 如今竟成奢望

若驸马还能记起旧谊 我又何必学那守门的老翁 在卑微处空等一生

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号