登录

《寻高凤石门山中元丹丘》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《寻高凤石门山中元丹丘》原文

寻幽无前期,乘兴不觉远。

苍崖渺难涉,白日忽欲晚。

未穷三四山,已历千万转。

寂寂闻猿愁,行行见云收。

高松来好月,空谷宜清秋。

溪深古雪在,石断寒泉流。

峰峦秀中天,登眺不可尽。

丹丘遥相呼,顾我忽而哂。

遂造穷谷间,始知静者闲。

留欢达永夜,清晓方言还。

现代文赏析、翻译

寻隐者不遇

我本无计划寻幽,只是兴致忽来,便信步而行。不知不觉已走得远了。苍青的山崖横亘眼前,望去渺远难至。白日倏忽西斜,竟已近黄昏。

尚未走遍三四座山峰,却已转过千万道山弯。寂静中听见猿猴哀鸣,行走间看见云气渐收。高松之上,明月悄然升起;空谷之中,秋意分外清朗。深溪里积着亘古不化的雪,断石间淌着凛冽的寒泉。峰峦秀丽,直插中天,登高远眺,景致无穷无尽。

丹丘在远处呼唤我,回头见他忽然对我一笑。于是我们来到这幽深的山谷,我方始明白静修之人的闲适。我们畅谈欢饮直至深夜,待到天将破晓,才想起该告辞归去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号