登录

《紫藤树》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《紫藤树》原文

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

现代文赏析、翻译

《紫藤树》现代文表达:

紫藤的枝蔓缠绕在高耸入云的树木上, 春日暖阳里花开得正当时。 茂密的叶丛中藏着啼唱的鸟儿, 芬芳的风儿绊住了美人的脚步。

这首诗通过紫藤、云木、歌鸟、香风等意象,展现了春日里紫藤盛开的动人景象。诗人以紫藤自喻,表达了自己高洁的品格和超然物外的情怀,同时也暗含了对美好事物易逝的感慨。紫藤攀附云木,象征诗人渴望施展抱负;花香留人,则暗示自己才华横溢却无人赏识的怅惘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号