登录

《越女词其三》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《越女词其三》原文

耶溪采莲女。

见客棹歌回。

笑入荷花去。

佯羞不出来。

现代文赏析、翻译

《越女词其三》现代文解读:

这首诗描绘了一幅江南水乡的少女嬉戏图。诗人以轻快的笔触,捕捉了采莲少女偶遇陌生人时的娇羞情态。

核心意境: 在若耶溪采莲的少女们,远远看见有客人乘船而来,便唱着船歌调转船头。她们嬉笑着躲进荷花丛中,假装害羞不肯出来,实则带着少女特有的俏皮与狡黠。

诗人通过"笑入""佯羞"两个动态描写,将江南少女天真烂漫又略带羞涩的性格刻画得惟妙惟肖。那躲进荷花丛的身影,与盛开的荷花相映成趣,构成了一幅生动的水乡风情画。

这种含蓄的表达方式,既展现了少女的纯真美好,又透露出诗人对江南风物的喜爱之情。整首诗洋溢着青春气息和生命活力,体现了诗人诗歌中少有的细腻柔美风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号