登录

《寄僧尚颜》唐裴说原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴说

《寄僧尚颜》原文

曾居五老峰,所得共谁同。

才大天全与,吟精楚欲空。

客来庭减日,鸟过竹生风。

早晚摇轻拂,重归瀑布中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

裴说《寄僧尚颜》是一首表达友情和人生感悟的诗。诗人描述了他曾经居住在五老峰,对山水的领悟与众不同,而与友人尚颜的诗才、修行也有所不同。虽然时间已过,但他始终渴望与友人再次携手游历瀑布。诗人的洒脱态度,与自然交融的情境,体现了深远的哲学意味。

译文:

曾几何时,你居住在五老峰,你所见所感,能有谁与你共享?你的才华广阔如天,诗作如楚辞显露精神,难以有人能及。每日客人来访渐减时光,鸟雀穿越竹林也生出轻风。你在修炼之路上应该慢慢地抚动拂尘,盼望有一天你能重新回归瀑布中的清净之旅。

诗人早年寒苦,饱经人间沧桑,致使他对禅机颇为敏锐,领会了许多人间生活的道理。《寄僧尚颜》这首诗正是他内心感受的流露,表达了他对友人的深深怀念,以及对生活的深刻理解。他渴望与友人再度携手游历瀑布,这不仅是对山水之美的向往,也是对友情的珍视和怀念。同时,他也表达了对修行之路的执着追求,希望有一天能重归清净之旅,这体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号