登录
[唐] 裴说
十九条平路，言平又嶮巇，人心无算处，国手有输时。
势迥流星远，声干下雹迟。临轩才一局，寒日又西垂。
棋
唐 裴说
十九条平路，言平又嶮巇，人心无算处，国手有输时。
势迥流星远，声干下雹迟。临轩才一局，寒日又西垂。
赏析：
此诗载《全唐》时题为裴说作。从诗题上看，似乎与围棋有关。其佳处在于颇得围棋三味，构思上与丹溪道人贾凫西有同工异曲之妙。题中“棋”字说清楚是“十九条平路”，便是此诗给围棋爱好者留下难忘印象的“点睛之笔”。你看这十九条路上布满荆榛小树，正反映围棋布局千变万化；对局者双方动向未卜，正说明棋艺高下难分。此诗首联便把围棋盘上双方据理推测、互不相让的生动场面跃然纸上。
颔联则更进一步从动态中烘托出双方紧张激烈搏杀的意境。棋局千变万化，有时人心无算处，也有国手在输赢关头发挥出色的时机，都是兴观群叹的至理。此处诗笔似从丹溪诗句中汲取净尽精魄而去，相异的是意境却各有千秋。“势迥”二句通过棋局、音响烘托出来的博大、清寂气氛和沉着、悲壮的韵味。这样的描写确实给人以一局围棋逝去则一日人间好时光流逝之感。对局完毕时太阳已经向西边沉下去了，从中又可见棋局之长。全诗言简意赅，而韵味无穷。
译文：
棋盘上的路像是一条条平坦的大道，看起来平淡无奇又崎岖不平。下棋的人如果心中无谱，国家的棋手也有输的时候。棋势的发展如流星飞逝，双方落子之声如同暴雨击打地面。当阳光洒满棋盘时开始对弈，一局结束时寒日已经缓缓向西下落。
背景：
贾凫西和裴诗两位诗人，从形式到内容都有异曲同工之妙，都在不自觉地用自己的艺术技巧、方式去塑造“围棋世界”。然而各自的人生观、社会观不同，写来也就各具风格。贾凫西是在赞美围棋的艺术作用；而裴诗则表现了对弈时所投入的紧张、清寂的心境和对时光的珍惜。可见诗这种文学形式与围棋这种艺术活动确实能沟通人心，达到“观今宜鉴古，无古不成章”的效果。贾凫西生卒年不详而裴诗活动于晚唐时期且卒于五代以前，这也许是二者主题有别的内在原因。当然这种差别又是与诗有同工异曲之妙的，都在耐人寻味之中点化出了更深的思想境界。唐代末期已由开元天宝盛世转向衰败的局势。国运衰微使“九洲生气黯然消”的时候，也是各人安身立命的世风日下之日。“人心无算处”也许正是当时世风日下的共同之处吧！另外此诗也可作为唐末农民起义将蓬勃兴起的一个预言性预兆。“有输时”亦说明当时社会的不公不义和黑暗现象的存在。凡此种种也许正是作者对弈时产生清寂、悲壮韵味的原因吧！因此此诗仍不失为一篇反映唐末社会危机的好作品。同时这首诗也可作为唐末五代之际白居易诗风的回响而得到人们应有的评价。唐代是中国诗歌发展史上一个辉煌的时代，人才辈出、流派纷呈、百花齐放、推陈出新。其中白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，提倡通俗专一旨引发共鸣而著称于世。他的诗歌作品通俗易懂、老妪能解而流传千古而不衰。“临轩才一局”还可能包括当今人们难得举杯对弈之余一览二千多年前的古老对弈智慧和文化风味佳作的心情在内呢！说不定还将造成世界性的普及文化效益。前些日子深得好友牛其温启迪体会终能以此成文陋见如醍醐滴注醒觉文友！
微信扫一扫
裴说诗词推荐