登录
[唐] 裴说
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。
无限野花开不得，半山寒色与春争。
【原诗呈现】：
春日山中竹
裴说
数竿苍翠拟龙形，峭拔须教此地生。 无限野花开不得，半山寒色与春争。
【赏析】：
春日里，山中的竹子是那么的青翠，看上去有如几条刚劲有力的苍龙盘踞在峭壁之上，山风过处，它们舞动的姿态就更为生动了。它们的根从坚硬的岩石中长出来，注定要在这里扎根生长。春意盎然，满山的野花想要绽放，但无奈竹子在寒意中屹立不倒，使得花儿们无法施展身手。野花虽小，却也在用自己的方式为春日的到来尽自己的一份力。花儿们无法与竹子争春，只能默默地在一旁陪伴着竹子，共同享受着春天的美好。
【译文】：
在春日的山中，有几竿竹子像几条苍龙盘踞在峭壁之上。它们坚韧挺拔，从坚硬的岩石中生长出来。周围的野花想要绽放，但竹子的坚韧不屈使得它们无法施展身手。尽管如此，野花们依然在用自己的方式为春天增添色彩，默默地陪伴着竹子。
【现代文译文】：
在春天的山林里，几竿竹子像苍龙一般屹立在峭壁之上。它们坚韧不屈，从坚硬的岩石中生长出来。周围的野花想要绽放，但竹子的坚韧精神使得它们无法施展身手。然而，野花们依然顽强地生长着，用自己的色彩装点着春天，与竹子共同享受着大自然的恩赐。
微信扫一扫
裴说诗词推荐