登录

《棋》唐裴说原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴说

《棋》原文

十九条平路,言平又嶮巇。

人心无算处,国手有输时。

势迥流星远,声干下雹迟。

临轩才一局,寒日又西垂。

现代文赏析、翻译

《棋》是唐代诗人裴说的一首作品,描述了棋局的深度与变幻莫测。以下是这首诗的赏析以及现代文译文:

诗名《棋》,棋者,斗智之具,其道深而不可测。诗人裴说,以十九条平路为引,描绘了棋盘的平坦与险峻,又以“人心无算处”为引,揭示了棋局的无穷变化。

首联“十九条平路,言平又嶮巇”,诗人以十九条平路为引,象征着棋局的平坦与无险阻。然而,在看似平坦的道路上,隐藏着深不可测的陷阱和变幻莫测的局势。这正是棋道的精髓所在,看似寻常,实则深奥难测。

颔联“人心无算处,国手有输时”,更深入地阐述了棋手的心态和技艺。普通人下棋可能斤斤计较,小心翼翼;但真正的高手们懂得何时退让,他们用人心的算度控制棋局,顺应棋势。他们的出手不是硬性的击倒对手,而是在有利的时机抓住机遇,这样才会给对手真正打击。

颈联“势迥流星远,声干下雹迟”,诗人以流星和下雹为喻,描绘了棋局中瞬息万变的局势和声音。棋势如流星远飞,迅疾而不可挡;声音如下雹般猛烈而有力。这正是棋道的生动写照,它要求棋手不仅要洞察先机,还要有决断力,敢于在关键时刻出手。

尾联“临轩才一局,寒日又西垂”,诗人以寒日西垂为结尾,象征着时间的流逝和棋局的结束。一局棋的时间虽短,但其中蕴含的智慧和挑战却无穷无尽。这正是诗人所要传达的信息,也是对人生的一种反思。一局棋的结束,就意味着新的开始,就如同寒日西垂之后的新一天的开始。

此诗展现了一位棋手的深邃内心世界和对棋道的深刻理解。每一句都充满哲理和智慧,引导读者思考人生和世界。无论是对棋道的理解,还是对人生的思考,都令人深感其深邃而广阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号