登录

《夏日即事》唐裴说原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴说

《夏日即事》原文

僻居门巷静,竟日坐阶墀。

鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。

笋抽通旧竹,梅落立闲枝。

此际无尘挠,僧来称所宜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人裴说《夏日即事》的赏析,希望对您有所帮助。

夏日即事

僻居门巷静,竟日坐阶墀。 鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。 竹梢新笋出,梅树旧枝移。 尘虑顿消无,静来更可宜。

这首诗描绘了诗人独自坐在安静的门巷中的夏日景象。整首诗充满了宁静、平和的气氛,让人感受到诗人内心的平静和满足。

“僻居门巷静,竟日坐阶墀。”这两句诗描绘了诗人所处的环境:僻静的门前巷子,安静得几乎可以听到自己的心跳声。诗人整日坐在台阶上,享受着这份难得的宁静。

“鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。”这两句诗表达了诗人对自然声音的欣赏。喜鹊的叫声虽然传来了好消息,但诗人却无法听到蛩鸣,这让他感到有些遗憾。然而,这也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,他愿意静静地享受这一切,而不去打扰它们。

“竹梢新笋出,梅树旧枝移。”这两句诗描绘了诗人眼中的夏日景色:竹子新长出的嫩笋,梅树也从旧枝上移开了新叶。这些自然的变化让诗人感到欣喜和感动。

“尘虑顿消无,静来更可宜。”最后两句诗表达了诗人内心的感受:尘世的烦恼顿时消失无踪,这份宁静让他感到更加舒适和适宜。这也表达了诗人对生活的态度:愿意在安静的环境中享受生活,不为外物所困扰。

整首诗都充满了诗人对安静生活的热爱和欣赏,通过对环境、自然和内心感受的描绘,表现了诗人内心的平静和满足。诗人在这种安静的环境中,找到了自己心灵的归属,享受着这种平凡而简单的生活方式。这种心态值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号