登录
[唐] 裴说
动步忧多事，将行问四邻。
深山不畏虎，当路却防人。
豪富田园废，疲羸屋舍新。
自惭为旅客，无计避烟尘。
唐代诗人裴见的《旅行闻寇》是一首深情的诗，描绘了诗人旅行的艰辛和对社会现实的忧虑。以下是我对此诗的赏析：
首先，诗的开头“动步忧多事，将行问四邻”，诗人步履蹒跚，满心忧虑，行走在旅途上，还去四邻那里询问社会新闻，这就体现出诗人的警觉和担忧。这是一种带有隐含忧患意识的出行。
接下来，“深山不畏虎，当路却防人”，这是一种夸张的说法，暗喻即使在人迹罕至的地方也要防备恶人，可见当时社会环境的不安定。这是诗人以山水比人，表明了自己在社会中的无助和无奈。
“豪富田园废，疲羸屋舍新”，这是对当时社会现实的生动描绘。一方面，豪富之家虽然拥有肥沃的田园，但仍然不能避免战乱带来的破坏；另一方面，那些原本贫弱的人家，在战乱之后可能因为新的土地政策而重新振作，重建家园。这种对比鲜明，生动地描绘了战乱对社会的影响。
最后，“自惭为旅客，无计避烟尘”，诗人自惭身为旅客，无法为避战乱提供帮助，只能独自忧虑。这表达了诗人对战乱的深深忧虑和对自身无力改变现状的无奈。
整体来看，这首诗以旅行为载体，表达了诗人对社会现实的忧虑和无奈。语言朴素而深刻，情感真挚而动人。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来：
“每走一步都担心会有许多事情发生，将要出发我向四邻询问消息。即使在深山老林也不怕猛虎出没，但在大路上却要提防恶人侵袭。豪富之家的田园因为战乱而荒废，疲弱之家的房屋因为新政策而焕然一新。我为自己是个旅行者而感到惭愧，因为我无法为避战乱提供任何帮助，只能独自担忧烟尘滚滚的社会现实。”
微信扫一扫
裴说诗词推荐