登录
[唐] 裴说
官小任还重，命官难偶然。
皇恩轻一邑，赤子病三年。
瘦马稀餐粟，羸童不识钱。
如君清苦节，到处有人传。
送人宰邑
裴说
官小任还重， 命官难偶然。 皇恩轻一邑， 赤子病三年。 瘦马稀餐粟， 赢童不识钱。 如君清苦节， 到处有人传。
诗词鉴赏鉴赏： 这诗抒写的是一个朋友奉命赴任的情怀。首联是说，此人官职卑微而担子不轻，使命也难完成。这里透露出一种忠于国家，献身人民的壮志情怀。然而“命官”却“难偶然”这一叹，又流露出仕途的艰险和人治的卑劣心态。“重”、“难”二字切境。着此二字，就显得警辟有致。中间两联叙临政情状。都说民生在勤，“一邑”“三年”与“稀”、“不”相对，“粟”与“钱”相对。送者的话重心关怀。尾联颂扬受赠者廉节自持，必为人所爱戴。因为人在困厄时能够廉洁守法，帮助他人就是造福人群。果善如此，必致良政。“苦节”不仅见送者眼中所见，更见友人之心，友人品质之一斑。
这首诗前两联叙送行，后两联叙政绩，重点突出，正题切旨，与题目“送人宰邑”相吻合。语言质朴，感情深挚，仍见出裴说近杜之痕迹。
译文： 你官职卑小这次被任命去治理邑，这样的使命真是很难偶然遇合。皇上的恩泽虽然轻微厚重不过一县的百姓却要受苦三年。你骑着瘦马很少吃饭，羸弱的孩子还不识钱币钱少得可怜。如果你清苦自守严守节操，到哪里人们都会把你美传。
微信扫一扫
裴说诗词推荐