登录
[唐] 裴说
惟君怀至业，万里信悠悠。
路向东溟出，枝来北阙求。
家无一夜梦，帆挂隔年秋。
鬓发争禁得，孤舟往复愁。
《赠宾贡》是一首真挚的长篇诗歌，讲述了一个豪迈勇敢、致力于高尚事业的文人如何在远方奔赴自己心中的目标。它写出了一个忠实的主题：旅行中的忧伤，时间紧迫的无尽探索以及回家梦想的不竭驱动力。首先，"君"的主人公没有被一路征程所束缚，他不介意漫长的空间距离和时光流逝。相反，他倾尽一切为了寻找更高的职位，希望能够迈向一个更大、更光辉的人生。"万里信悠悠"，一种思想无限深远的感觉在字里行间涌出。尽管身处边陲的异乡，他的志向从未受到过压制或疲倦，反而是满满的执着与活力。"路向东溟出" 一句则展示了一种磅礴、不畏艰险的气质。当他寄书于北方宫廷请求收纳时，"枝来北阙求"，不惧压力与困境的坚韧跃然纸上。同时，此诗中也饱含对故乡亲人的深深思念。“家无一夜梦”描述了他的家乡日夜牵挂在他心头，一夜一夜的梦里都是对家乡的思念。“帆挂隔年秋”，尽管前路漫漫，但他坚信自己的努力终将换来美好的结果。然而，“鬓发争禁得，孤舟往复愁”，岁月不饶人，他已不再年轻，孤舟载着他的希望与忧虑，不断前行。这首诗的现代文译文可以是：你怀揣着伟大的事业，万里征程信悠悠。路向东溟尽头出，寻求北阙朝廷枝。家中无夜思乡梦，帆船挂起隔年秋。双鬓白发怎能经，孤舟往复愁绪深。这首诗表达了裴说对宾贡的赞美和对其追求事业的坚韧精神的赞赏，同时也展现了旅途中的忧虑和无奈。他用文字勾勒出一个胸怀壮志、坚定前行的形象，这种形象激励了许多同样怀揣梦想的人。
微信扫一扫
裴说诗词推荐