登录

《怀素台歌(一作题怀素台)》唐裴说原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴说

《怀素台歌(一作题怀素台)》原文

我呼古人名,鬼神侧耳听:杜甫李白与怀素,

文星酒星草书星。永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。

笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。我来恨不已,

争得青天化为一张纸,高声唤起怀素书,

搦管研朱点湘水。欲归家,重叹嗟。眼前有,三个字:

枯树槎。乌梢蛇,墨老鸦。

现代文赏析、翻译

怀素台歌

裴说

我呼古人名,鬼神侧耳听:杜甫李白与怀素, 文星酒星草书星。永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。 笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。诗仙吟哦之所会,狂僧醉舞挥毫地。 雨湿青杉更湿声,倒树天笑攫磷萤。四面孱石尽倾听,半天片云俱惊屏。 徘徊斗上句未稳,降真香透古亭冷。时时一夜鸣鸦起,台上传语人间睡。 妙哉谁伴作新传,万千金中有而唯一茎:天下尚有千万醉,台边止有一枝藤。 行雨长蛇到此终,谷应山崩川自洪。巨幅白图画空壁,顽飚虚籁翻悲蓬。 恶吟夺士囊中诗,跌坐火龙肌里热。侧目渔阳丈人雄,旅骑席裹虽堆空。 贾勇扫海斩长鲸,下士能惊天地动。怀素与我犹子侄,俗眼空嗟高与下。 我呼怀素书姓名,墨花夜落秋风艇。欲归家,重叹嗟。眼前有,三个字:枯树槎;枯树槎;青天黑,乌风狂,笔落中天雨花旁。

这是一首咏怀古迹的诗篇。作者借赞颂大书法家怀素的书法艺术,抒发了自己心中的感慨。此诗通篇比兴,洋溢着浪漫主义色彩,亦真亦幻,亦庄亦谐,热情奔放,十分动人。

起首四句单刀直入,开门见山,以雄劲的笔触描绘了一个令人震撼的艺术境界。“我呼古人名,鬼神侧耳听。”是说诗人在书法艺术的海洋遨游时,满目所瞩均是书法神品:“呼”并非一味仰首朝天;“名”者刻章铭记,可见在艺术观照中都在作者灵府中生发出激奋;若朝云出岫空际来去的当不仅仅是名人韵事;“杜甫李白与怀素”即是艺苑不祧之宗且左右了他亢杂跳动的灵魂——这只是背景或者是底色而已!“文星酒星草书星”,才见真功力。“文星”本指文人骚客;而“酒星”则指诗人李白醉时草书如飞;“草书星”则指怀素“忽如狂风起,旋子离云间”的境地。怀素师法前贤又超越前贤将诗情、酒意与禅趣浑然熔铸于笔端并付诸点画之间创造了空前未有的意象境界。两者相较,同是闪现灵光一闪却如同天上恒星各有其独特的艺术光辉:一个酒酣放浪于青灯黄卷间书成自足;一个善变善悟奋飞疾走中挥就千秋绝调遂使醉醒三昧!何等自由自在而又如此深邃旷达也!而永州东郭又有奇景:“笔冢墨池遗迹在”。历历在目的是古人留下的书坛奇迹也留下了诗人的渴望和企盼!他曾探古寻幽饱览碑碣异代遗迹尽管太美好了却又不能唤醒他振奋精神一扫混沌因为抚摩愈多愈觉不足求美是人的天性更何况这神秘的艺术天地——宇宙时空本来就难以找到与之媲美的琼楼玉宇况且自己的心底又不甘沉沦仍然渴望有所创造超越前贤、建树勋业而形成一种超然独立的艺术风格!

接下来诗人进一步抒写自己仰慕前贤追求艺术的高峰并驾齐驱的凌云壮志:“笔冢低低高如山”,古人钻研法帖心摹手追功亏一篑至使笔冢累累如山,“墨池浅浅深如海”。这里用了比喻:以池水来形容墨浪无涯那激奋若决江河喷涌而出的就不止是翰墨了——只这精神与艺术的水势还该加上人的心灵搏击之烈啊!再向下一句转折便是呼之欲出的艺术世界的瑰宝——书法奇才怀素的舞影诗魂——“诗仙吟哦之所会”“狂僧醉舞挥豪地”并赴一个继往开来的光明前途:彩蝶伴春花万点累舞独鹤起舞振八极此境难以用尘世辞章表述只余徘徊对怀素吟哦未稳之句心旌摇荡恍若醉舞狂歌的天地之间

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号