登录
[唐] 裴说
十年兵火真多事，再到禅扉却破颜。
唯有两般烧不得，洞庭湖水老僧闲。
唐代诗人裴说在《岳阳兵火后题僧舍》中，描绘了他在经历过战乱后重返禅房的情景。诗中表达了他对战争的反思，对和平的向往，以及对老僧闲适生活的赞美。
现代文译文：
十年战火，人间真是一场大事件，再次来到禅院，看到破旧的门扉，不禁喜忧参半。只有两样东西是不可以烧毁的，那便是洞庭湖的水和老僧的闲适心情。
诗人在经历了战火的洗礼后，重新踏入宁静的禅院，感受颇深。首先，他用“十年兵火”来形容过去的动荡岁月，一个“真”字强调了这场战争对人们生活造成的严重影响。接下来，“再到禅扉却破颜”，诗人用形象的语言描绘了他看到禅院破旧门扉时的反应，一方面感叹禅院的沧桑，另一方面也暗含了对和平的向往。
然而，诗人并没有停留在悲观的情绪中，他找到了生活中的美好。“唯有两般烧不得”，这里的“两般”指的是洞庭湖的水和老僧的闲适心情。洞庭湖水象征着平静的生活，老僧的闲适心情则代表了内心的宁静。这两者都是战争无法烧毁的，是生活中的宝贵财富。诗人通过这样的表述，表达了他对美好生活的向往和对和平的追求。
总的来说，这首诗充满了对和平的向往和对生活的赞美，展示了诗人内心的平静与淡定。尽管经历过战争的磨难，但诗人仍然保持着对美好事物的热爱和追求，体现了人性的坚韧和美好。
微信扫一扫
裴说诗词推荐