登录

《游洞庭湖》唐裴说原文赏析、现代文翻译

[唐] 裴说

《游洞庭湖》原文

楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。

白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。

沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。

露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。

谪仙欲识雷斧手,刬却古今愁共丑。

鲸游碧落杳无踪,作诗三叹君知否。

瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。

现代文赏析、翻译

游洞庭湖

裴说

楚云团翠八百里,澧兰吹香堕春水。

白头渔子摇苍烟,鸂鶒眠沙晓惊起。

沙头龙叟夜叹忧,铁笛未响春风羞。

露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。

洞庭湖边楚天云集,郁郁葱葱八百里。澧兰飘香沁入春水,清幽淡雅。垂钓的渔翁鬓发苍苍,在烟雾缭绕中摇曳。清晨沙洲上,水鸟惊起,沙洲一片朦胧。

湖畔的老人夜半叹息,忧心忡忡。湖中鱼儿浮出水面,在黎明前的微光中摇曳。忽然笛声响起,春风似乎也羞愧起来。秋露渐浓,紫藤花凄清地开着,凝结着新的愁绪。城角的哀音,把关河的秋意拉得更长。

天上的谪仙倘若知道我写的诗句,想必会用雷斧劈开古今的愁绪,一起铲除。鲸鱼遨游在碧落之中,杳无踪迹。三叹君知否?我何时才能乘一叶扁舟返回瀛洲?满江宫锦般的秋色,请你看看这洞庭湖的美景吧!

这首诗描写了洞庭湖的秀美景色和诗人在湖边所见到的生动景象。诗人通过细腻的描绘,展现出洞庭湖的神秘、壮丽和秀美。同时,诗中也表达了诗人对洞庭湖的赞美和对自然美景的向往之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,使得诗歌更加生动有趣。整首诗意境优美,情感真挚,是一首优秀的山水诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号