登录

《经禁城》唐刘复原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘复

《经禁城》原文

日没路且长,游子欲涕零。

荒城无人路,秋草飞寒萤。

东南古丘墟,莽苍驰郊坰。

黄云晦断岸,枯井临崩亭。

昔人竟何之,穷泉独冥冥。

苍苔没碑版,朽骨无精灵。

俯仰寄世间,忽如流波萍。

金石非汝寿,浮生等臊腥。

不如学神仙,服食求丹经。

现代文赏析、翻译

经禁城

夜色四垂道路远,流人凄凄泪满巾。 荒凉古城行人少,寒秋荒野乱萤飞。 古往丘墟只在东南,山峦迷茫跑郊坰。 黄云弥漫荒堤岸,枯井依然在破亭。 前人去后何处寻,深深幽幽暗无迹。 青苔满地铺石道,朽骨虽在无精灵。 恍惚人生如寄宿,随风漂泊似流萍。 金石难耐长岁月,浮生短暂似膻腥。 禁城让我生怅惘,不如学道访仙方。 吞服仙丹求长生,修身炼气心虔诚。 品读丹经成大道,遨游天地任我行。 这就是刘复的《经禁城》一诗,诗中表达了他对禁城的感慨和对人生的思考。他觉得禁城荒凉、无人烟,而人生也如同禁城一般短暂而苍凉。然而,他又不甘于这样的命运,希望通过修炼丹经、学道访仙来寻求长生不老之道。

在这首诗中,刘复用了一系列的意象来描绘禁城的环境和氛围。从“日没路且长,游子欲涕零”可以看出禁城夜晚的漫长和寂静,使得游子感到悲伤和无助。接着,“荒城无人路,秋草飞寒萤”,进一步描述了禁城荒凉、冷清的景象,令人不寒而栗。“黄云晦断岸,枯井临崩亭”则以象征手法,表达了时间如梭、生命无常的主题。

然后,诗人的视角转向了“古丘墟”,这是一个具有象征意义的意象,代表着过去的辉煌和现在的荒凉。“东南”二字表明了诗人所处的方位,也暗示了时间的流转和空间的变换。在“郊坰”中,诗人感受到了大自然的广阔和无垠,也感受到了人生的渺小和无力。

最后,诗人通过对金石、浮生、神仙丹经等意象的描绘,表达了他对人生的反思和对长生的渴望。他认为金石虽坚,但也难耐岁月;浮生短暂,似膻腥;而吞服仙丹、学道访仙则有望获得长生不老之境。这是一种对生命的超越和升华,也是诗人对人生真谛的探索和追求。

整首诗情感深沉、意象丰富、语言简练,表达了诗人对人生的深刻思考和对长生的渴望。通过这首诗,我们可以看到刘复对人生的独特见解和对生命的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号