登录
[唐] 刘复
簨簴高悬于阗钟，黄昏发地殷龙宫。
游人忆到嵩山夜，叠阁连楼满太空。
唐代诗人刘复的《禅门寺暮钟》是一首非常有意境的诗。这首诗描绘了禅门寺暮钟的景象，以及它带给游人的深远感受。
首先，诗人描绘了钟的来源，簨簴高悬于阗钟，象征着这座暮钟的高尚和神秘。接着，诗人在黄昏时刻描述了钟声如何从地下深处的龙宫发出，描述出钟声回荡的空灵之感。这里用了比喻手法，让读者能更加具体地感受到暮钟的声音和影响。
接着，诗人的笔锋一转，将读者的思绪带到游人回到嵩山的夜晚。夜晚的山川之景更加凄美，各种建筑物矗立在天际间，每一个建筑物都被钟声环绕。这是诗人的理想国度，夜晚的声音像轻拂的山风，一阵接着一阵。这是一种生活的奇妙节奏感，而且引导人们向善思考和感动心灵的美好东西。
再看最后一句：叠阁连楼满太空，这不仅仅是视觉上的建筑连绵起伏，更多的是听觉和视觉的双重感受。夜空中传来阵阵暮钟声，满天的建筑物都像是被暮钟的余音填满，这一画面十分壮观且充满艺术美感。
这首诗的语言精炼、情感真挚、意象深远，表现了禅门寺暮钟带给人的深深思考和无尽感怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。例如：“高悬的钟声穿越天际，黄昏时分从地底唤醒古老的龙宫。游子们忆起嵩山的夜晚，层层叠叠的阁楼连天际，仿佛被暮钟的余音填满。”这样的表达方式既能传达原诗的情感和意象，又能让现代读者易于理解。
微信扫一扫
刘复诗词推荐