登录

《出东城》唐刘复原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘复

《出东城》原文

步出东城门,独行已彷徨。

伊洛泛清流,密林含朝阳。

芳景虽可瞩,忧怀在中肠。

人生几何时,苒苒随流光。

愿得心所亲,尊酒坐高堂。

一为浮沉隔,会合殊未央。

双戏水中凫,和鸣自翱翔。

我无此羽翼,安可以比方。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

出东城

步出城东门,独行心已乱。 伊洛清流泛,密林朝阳灿。 芳景虽目触,忧思胸中攒。 人生瞬息间,岁月如梭转。 愿得心所亲,共酌酒高堂。 浮沉虽一隔,会合终有期。 双凫戏水间,和鸣共翱翔。 无翅难与之,比翼岂可能。

这首诗是刘复出东城时的内心感受,独自漫步在城东门,心中却充满了彷徨和忧虑。他看着伊洛泛清流,密林含朝阳的美丽景色,但内心的忧虑却难以消散。他感叹人生短暂,岁月如梭,希望能找到心之所亲,一起在高堂之上饮酒高谈。虽然暂时被浮沉所隔,但相信终会再次相会。他想象着双凫在水间嬉戏,和鸣自翱翔的场景,自己却因为没有翅膀而无法与之比翼齐飞。整首诗表达了刘复对人生的感慨和对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号