登录

《夕次襄邑》唐刘复原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘复

《夕次襄邑》原文

何处成吾道,经年远路中。

客心犹向北,河水自归东。

古戍飘残角,疏林振夕风。

轻舟难载月,那与故人同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夕次襄邑

何处成吾道,经年远路中。 客心犹向北,河水自归东。 古戍飘残角,疏林振夕风。 轻舟难载月,那与故人同。

这首诗写作者在旅途中傍晚临时住宿在襄邑时所见的景象及由此而生的思乡之情。

首句“何处成吾道”直接提问,突出急切、无奈的心境。一年中奔走的路程如此之远,如此之长,然而能成全我心愿的“道”又在何处?这是一个很痛苦的追问,急切而又茫然。

“经年远路中”交代了旅途的遥远艰辛,结合下句,这远路还在不停地延伸着。诗人孤身在外,长途跋涉,思乡心切,但是路途再远,也无法阻挡他追求理想和愿望的脚步。所以“客心犹向北”表达了诗人的坚强和执着。这里的“北”并非指地理方位的北,而是指向朝廷或理想心的方向。“河水自归东”写归乡之念在诗人心中已油然而生。

中间两联对仗工整,用字精当,“古戍”、“疏林”点出暮色苍茫,又照应开头“远路”二字。“残角”、“夕风”则渲染凄清的气氛。尾联诗人将内心的惆怅和无奈表现得更加强烈。诗人想乘着轻舟把月亮也一起载回故乡,可惜那只是幻想。现实中诗人无法实现自己的理想,只能与好友分享这份乡思,可惜连这也无法做到。所以诗人感到无尽的无奈和孤寂。

诗人善于发前人所未发,写出了许多情景交融、言约意丰的优美诗篇,在外表极朴素、极平淡的诗句中显露他的心声,是其田园山水诗和边塞军旅诗的一个重要风格特点。“千里莺啼绿映红,水村山郭洒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”。情景交融的意境不仅能开阔意境,引发读者想象空间;还可以反映真实的心声。杜甫说过“意惬因饶磊”,只有真实的情感才能产生最好的诗篇。此诗即是一例。

总的来说,《夕次漳州》以真切的感受、生动的形象、质朴的语言和刚健的风格,体现了刘禹锡诗歌雄健明朗的基调。这当然与作者在政治上遇挫以后的心情有一定关系。但是作者没有将这种心情直接流露出来,而是巧妙地通过景物的描写来抒发感情。这样的写法既含蓄又深刻。此诗正体现了刘禹锡诗歌艺术的特色。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号