[唐] 刘复
淮南木落秋云飞,楚宫商歌今正悲。青春白日不与我,
当垆举酒劝君持。出门驱驰四方事,徒用辛勤不得意。
三山海底无见期,百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有,东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏,函谷重关不能守。龙蛇出没经两朝,
胡虏凭陵大道销。河水东流宫阙尽,五陵松柏自萧萧。
《长歌行》
淮南木落秋云飞,楚宫商歌今正悲。 秋风萧瑟,淮南的树木落叶纷飞,如同秋云散落。这悲凉的楚地歌声,如今更增添了一丝凄凉。 青春白日不与我,当垆举酒劝君持。 青春年华如白驹过隙,美好的日子从未驻足我的身边,只能在酒店里举起酒杯,劝君珍重。 出门驱驰四方事,徒用辛勤不得意。 四海为家,奔波劳累,然而一事无成,辛勤付出却不得如意。 三山海底无见期,百龄世间莫虚弃。 人生的短暂,如海底的三山之遥不可及,百年光阴如梦,切莫虚度。 君不见金城帝业汉家有,东制诸侯欲长久。 君不见汉家的金城帝业,威震四海,制霸诸侯,却仍欲长久保持。 奸雄窃命风尘昏,函谷重关不能守。 然而奸雄窃取了天命,风尘四起,战乱不断,连函谷关都难以坚守。 龙蛇出没经两朝,胡虏凭陵大道销。 龙蛇混杂,历经两朝兴衰,胡虏横行霸道,如今大道已经销声匿迹。 河水东流宫阙尽,五陵松柏自萧萧。 河水东流不息,曾经的宫阙如今已成往事,五陵的松柏依旧萧萧,承载着历史的沧桑。 现代文译文: 淮南树叶凋落,秋天的云彩飘荡着。楚地的歌声现在听起来非常悲伤。青春年华如白驹过隙,它不会停留在我身上。我在酒店里举起酒杯劝君珍重。我为了生活四处奔波,但忙碌却得不到满意的结果。人生的短暂如海底的三山之遥不可及,百年光阴如梦,切莫虚度。你看到汉家的金城帝业了吗?他们想要长久地制霸诸侯。然而奸雄窃取了天命,战乱不断,连函谷关都难以坚守。曾经的强盛经过了两朝的兴衰轮回,如今的胡虏已经收敛了他们的霸道行为。但曾经的金碧辉煌已经随河水东流而逝去,五陵的松柏依旧屹立在那里,仿佛在讲述着曾经的历史。这首诗描绘了历史的沧桑和人生的无常,表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。诗人通过描绘淮南秋云、楚歌悲凉、青春白日、三山海底、金城帝业等意象,表达了对人生短暂、世事无常的感慨。同时,诗中也表达了对奸雄窃命、龙蛇出没等历史的反思和批判。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。