登录
[唐] 刘复
映日纱窗深且闲，含桃红日石榴殷。
银瓶绠转桐花井，沉水烟销金博山。
文簟象床娇倚瑟，彩奁铜镜懒拈环。
明朝戏去谁相伴，年少相逢狭路间。
夏日
映日纱窗深且闲， 含桃红日石榴殷。 银瓶绠转桐花井， 沉水烟销金博山。 文簟象床娇倚瑟， 彩奁铜镜懒拈环。 年少相逢狭路间， 未知明日戏谁伴。
这首诗的主题是夏日闲居的生活情趣。从映日的纱窗、红日照耀下的石榴、转动的银瓶绠、沉水烟的销散，到倚瑟、懒拈环的娇慵，都体现出诗人的闲适之情。诗人在夏日的生活中找到了乐趣，尽管明日之后又将会有新的交际，但今天的生活仍然是美好的。
现代文译文：
夏日的午后，阳光穿过轻纱般的窗纱，悠闲地洒落。庭院中石榴花开，如含羞的少女，映日嫣红。挂在桐花井边的银瓶，井水清亮如泉，丝绳在银瓶中优雅地转动。淡雅的沉水烟香消散在空气中，金博山香炉中青烟袅袅。倚在柔软的竹席上，象牙床轻摇，听着悠扬的琴瑟之声。彩色的妆奁旁，铜镜懒洋洋地被拿起，却无心打扮。明日的交际仍需进行，但今日的生活依然美好。
诗中的“映日纱窗、红日石榴、银瓶绠、沉水烟、文簟象床”等词汇，都展现了诗人对于细节的精致刻画，这也是他诗歌艺术的一种体现。这首诗的最后两句，“年少相逢狭路间”以及“未知明日戏谁伴”，体现出诗人在享受当前生活的同时，也对未知的明天充满了期待和希望。
微信扫一扫
刘复诗词推荐