登录

《浣溪沙·寿老母》宋张辑原文赏析、现代文翻译

[宋] 张辑

《浣溪沙·寿老母》原文

夏果初收唤绿华。冰盘巧簇映金瓜。荷香飞上玉流霞。

明月长留千岁色,蟠桃多结几番花。谁知罗带有丹砂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《浣溪沙·寿老母》是宋代诗人张辑的一首诗,它以生动而富有诗意的语言,赞美了老母的年轻和长寿。诗中描述了夏果的丰收,冰盘中的美食,荷香的飘逸,明月和蟠桃的长寿象征,以及老母身上丹砂的寓意。

现代文译文:

在初夏的果实丰收之际,唤醒了母亲那如绿华般的青春年华。冰盘上精心布置,金瓜簇拥,映照出五彩斑斓的景象。荷香轻轻飘散,如同仙气一般,飞上玉流霞。

明月长留,千年不变的色彩,蟠桃多结,几番花开,象征着母亲的长寿与福祉。谁能想到,母亲身上的罗带中藏着丹砂,寓意着母亲的幸福与长寿。

这首诗以独特的语言风格和丰富的人文寓意,展示了诗人对母亲深深的爱与敬仰,也表现了诗人在诗歌艺术上的卓越造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号