登录

《春风堂》宋张辑原文赏析、现代文翻译

[宋] 张辑

《春风堂》原文

一门和气只春知,笑语何殊膝下嬉。

不觉兄弟俱老大,此心犹道是儿时。

现代文赏析、翻译

春风堂

宋 张辑

一门和气只春知,笑语何殊膝下嬉。

不觉兄弟俱老大,此心犹道是儿时。

门外流去纷纷春,庭内阶前澹未旬。

可笑家人爱乔诩,入计乡里若累君。

万家亲事仁者寿,寿延五十表作用休。

此事年来天自定,看看芳杜又香秋。

每个人都有一个和煦的春风屋,仿佛是春天的馈赠,笑声不断,融洽非常。在春光融融的日子里,亲人相伴膝下,乐趣无穷。而当我们不经意间看到兄弟渐趋长大,心绪微感悲凉之时,转念一想,此情此景仍如同儿时那般欢欣。虽然兄弟已经长大成人,但在全家人的心里,仍然保留着那时的那份纯真和欢乐。

诗人以春风堂为题,表达了全家和睦、其乐融融的亲情。诗人通过对春天和家人生活的描绘,表现了诗人对亲情的珍视和赞美。在诗中,诗人运用了比喻、对比等手法,使诗歌形象生动,情感真挚。同时,诗人也表达了对人生无常的感慨和对未来的憧憬。全诗节奏明快,语言简洁明快,风格自然质朴。

在这里,“门”指庭院内和庭外的通道。“春”喻温暖和喜气洋洋的亲情气氛。“何须句”表明家庭的幸福不仅是生活的必需品,更是一种心灵上的寄托和慰藉。“老大”指兄弟渐趋成熟,“儿时”则是指童年时的欢乐时光。“澹”指淡泊宁静的生活态度,“未旬”则是指家庭生活的平淡无奇。“可笑”一句则是对家人追求名利的讽刺和批评。“入计”指参加科举考试,“乡里”则是指家乡。“累”则是指科举失败所带来的压力和困扰。“亲事仁者寿”是劝诫人们要重视家庭亲情,要有一颗仁爱之心。“休”则是指对美好未来的祝愿和期盼。

诗人在结尾处再次强调了家庭亲情的重要性,表达了对未来生活的美好憧憬。这首诗既表现了诗人的家庭情感,也表现了诗人对人生的思考和对未来的追求。读来令人感动,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号