登录

《垂杨碧(寓谒金门)》宋张辑原文赏析、现代文翻译

[宋] 张辑

《垂杨碧(寓谒金门)》原文

花半湿。睡起一窗晴色。千里江南真咫尺。醉中归梦直。

前度兰舟送客。双鲤沈沈消息。楼外垂杨如此碧。问春来几日。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《垂杨碧(寓谒金门)》是宋代诗人张辑的一首词,描绘了春天的景象和作者对春天的思念之情。这首词的现代文译文如下:

花半湿,晨曦的阳光透过窗户洒在床前,我醒来,眼前呈现出一片晴朗的景象。江南千里,此刻在我眼前就像咫尺之间。醉酒中,我梦到了归乡的路。前次离别时,我曾送朋友乘船远去,那船上双鲤鱼标记,沉入了水底,没有传回消息。楼外的垂杨,碧绿如玉,春意盎然。我询问春天何时到来,只过了几天。

这首词的意境优美,通过描绘春天的景象和作者的情感,表达了作者对春天的喜爱和对故乡的思念之情。词中的“千里江南真咫尺”一句,表达了作者对江南美景的惊叹之情,同时也表达了作者对故乡的思念之情。而“楼外垂杨如此碧。问春来几日”一句,则通过描绘垂杨的碧绿和询问春天何时到来的情景,表达了作者对春天的期待和思念之情。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号