登录

《山渐青·寓长相思》宋张辑原文赏析、现代文翻译

[宋] 张辑

《山渐青·寓长相思》原文

山无情。水无情。杨柳飞花春雨晴。征衫长短亭。

拟行行。重行行。吟到江南第几程。江南山渐青。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首现代文译文:

青山渐绿,行走在春意盎然的江南小径上,这是我最熟悉的地方,是我想念已久的家乡。但是此刻,我的心却像是漂泊在风中的杨柳花,漫无目的。春雨已过,晴空如洗,天空下的征衫已不再是昨日的模样。路还长,而我却似乎永远走不到尽头。每一步都是一种思考,每一次行走都是一种体验。我在江南的春色中漫步,寻觅着曾经的美好和现在的心情。当我终于走到山渐青时,我才明白,这就是我所追寻的答案。

“山无情,水无情。”这两句诗写出了诗人的无边思绪和无奈。他无法控制自己的情感,就像山水一样,无论他怎么努力去追寻,它们却总是那样无动于衷。这可能也是很多人在面对生活的挫折和失落时的真实感受。但同时,“杨柳飞花春雨晴”又告诉我们,生活总是充满了变化和希望。只要我们勇敢地面对生活,不畏艰难,不惧挫折,我们总能找到属于自己的答案和出路。

“拟行行,重行行。”这两句诗描绘了诗人的行路之苦和思乡之情。他一次又一次地行走在路上,每一次都是一种新的体验和挑战。而每一次的行走,都让他更加深刻地体会到家乡的美好和亲人的温暖。这种情感是如此的深沉和真挚,让人感动不已。

最后,“吟到江南第几程。江南山渐青。”这两句诗表达了诗人对江南的深深眷恋和对家乡的思念之情。他在江南的山水之间漫步,一遍又一遍地吟唱着思乡之曲。每一次的吟唱,都让他更加深刻地体会到家乡的美好和亲人的温暖。而当他终于看到江南的山渐青时,他终于找到了属于自己的答案和出路。这是一种深深的安慰和喜悦,也是一种深深的解脱和释放。

这首诗通过描绘诗人的游历经历和思乡之情,表达了对人生的思考和对家乡的眷恋之情。同时,它也告诉我们,只要我们勇敢地面对生活,不畏艰难,不惧挫折,我们总能找到属于自己的答案和出路。这首诗充满了情感和哲理,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号